"精心制作送出去的礼物"翻译成英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:36:49
如题.

请网友提供几个翻译结果供参考.谢谢~
谢谢"○公主团○"的热心回复.只是这个翻译结果,我觉得不太适合.

谢谢"kathyqu"的热心回复.你的翻译结果,我觉得也不是很适用.

再次谢谢

The careful manufacture delivers gift
来这里翻译
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

make the gift with dedication

a gift made with someone's own soul